Exemples d'utilisation de "мобильный телефон" en russe
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну.
Select Mobile phone and the country associated with it
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.
Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код.
A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
You have to switch off your mobile phone during flights.
Для регистрации необходимо иметь рабочий E-mail и мобильный телефон.
To register, you will need a working e-mail address and a working mobile phone number.
А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Или мобильные телефоны, почему ты должен выбросить свой мобильный телефон?
Or your mobile phone, why would you throw your mobile phone away?
Контакты, которые содержат 555-01-00 в поле "Мобильный телефон".
Contacts that contain 555-0100 in the Mobile Phone field.
Во-первых, всем нужен мобильный телефон с доступной передачей данных.
For starters, everyone needs a mobile phone with an affordable data plan.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Получение текстового сообщения SMS на ваш мобильный телефон с кодом безопасности.
Receive a SMS text message on your mobile phone with the security code.
Чтобы прекратить получение текстовых сообщений на мобильный телефон, выполните следующие действия.
To stop receiving recovery codes on your mobile phone, follow these steps.
Разверните этот раздел, чтобы указать мобильный телефон, адрес и другие сведения.
Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on.
Ты ввел наименование "Агадир" и три даты в мобильный телефон Люси.
You tapped the name "Agadir" and the three dates into Lucy's mobile phone.
Вы ознакомились с документацией изготовителя на мобильный телефон, который необходимо настроить.
You’ve reviewed the manufacturer's documentation for the mobile phone you want to configure.
Когда звонящий оставляет голосовое сообщение, на мобильный телефон пользователя отправляется текстовое сообщение.
A text message is sent to a user's mobile phone when a caller leaves a new voice message.
Мобильный телефон и экран ноутбука с документом Word о национальном парке Маунт-Рейнир
A mobile phone and a laptop screen showing a Word document about Mount Rainier National Park
Не будет преувеличением сказать, что мобильный телефон - одна из важнейших технологий в мире.
It's no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world's most important technologies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité