Sentence examples of "моделированием" in Russian with translation "modeling"

<>
Мы разработали и мы работаем над - большинство идей принадлежат Дэни и его команде - моделированием рака в организме, как сложной системы. We have designed, and we have worked on the modeling - and much of these ideas came from Danny and from his team - the modeling of cancer in the body as complex system.
Благодаря упору на мониторинг и бенчмаркинг в широком, но продолжающем расширяться спектре областей политики статистика и ее прикладные системы, связанные с моделированием счетов показателей и данных, безусловно, приобретают прямое политическое значение. The emphasis placed on monitoring and benchmarking in a wide-ranging and expanding set of policy fields attributes to statistics, and its applications in terms of indicators accounts and data modeling, an evident and immediate policy relevance.
Моделирование организации для среднего предприятия Organization modeling for a midsized organization
Моделирование организации для больших предприятий Organization modeling for a large organization
Моделирование баз данных в Visio Visio Database Modeling
Моделирование организации для малого предприятия Organization modeling for a small organization
Моделирование узлов дерева [AX 2012] Modeling tree nodes [AX 2012]
Создание переменных моделирования [AX 2012] Create modeling variables [AX 2012]
О переменных моделирования [AX 2012] About modeling variables [AX 2012]
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
Модель — выбрать метод моделирования баров: Model — select the method of bars modeling:
Выбор номенклатуры, включенной для моделирования. Select a modeling enabled item.
Вставка узлов в дерево моделирования Insert nodes in the modeling tree
Зеленый — моделирование на данном участке проводилось. Green — modeling was performed within this subrange.
Как использовать моделирование продукции [AX 2012] How to use product modeling [AX 2012]
Зеленый — на данном участке моделирование проводилось. Green — modeling was performed in this space.
Арслан находит очень интересным моделирование состояний. Mr. Arslans state modeling is particularly interesting.
О переменных моделирования номенклатур [AX 2012] About item modeling variables [AX 2012]
Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.