Sentence examples of "моделях" in Russian with translation "model"
Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях.
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Дополнительные сведения см. в разделе О моделях конфигурации продукта.
For more information, see About product configuration models.
Поле Единица измерения не используется в моделях конфигурации продуктов.
The Unit of measure field is not used in product configuration models.
К сожалению, большинство женщин не знают о хороших ролевых моделях отношений.
Unfortunately most women didn’t have good relationship role-models.
На переданных вами моделях всегда будет отображаться ссылка на ваше авторство.
You will always have attribution for the models you upload.
Поэтому, использование подкомпонентов способствует повторному использованию компонентов в многих моделях конфигурации продукта.
Therefore, using subcomponents encourages the reuse of components in multiple product configuration models.
Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков.
Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.
В моделях прогнозирования центральных банков, по сути, используется та же самая логика.
Central banks’ forecasting models essentially use the same logic.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
В некоторых новых моделях телефонов с Windows реализована функция защиты от сброса.
Some newer Windows Phone models offer reset protection.
В этом разделе приводятся сведения о моделях продуктов и порядке их создания.
This section contains information about product models and how they are created.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert