Sentence examples of "модема" in Russian

<>
Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router
Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.
Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления. In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Не удается получить IP-адрес от маршрутизатора или модема. Can't obtain an IP address from your router or modem
Убедитесь, что индикаторы модема и маршрутизаторы включены и показывают активность. Verify that the cable modem or router’s light indicators are on or show activity.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Если после отключения модема его индикаторы не гаснут, извлеките аккумулятор. So if you unplug the modem and lights stay on, remove the battery from the modem.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отсоедините кабель Ethernet от Хbox и сетевого устройства (маршрутизатора, шлюза, модема). Unplug the Ethernet cable from the Xbox and from the networking device (your modem, router, or gateway).
Чтобы сбросить настройки Интернет-соединения после сброса модема, выполните следующие действия. To reset your Internet connection, following these steps after you reset the modem:
Это позволяет свободно удалять консоль от сетевого оборудования (маршрутизатора, шлюза или модема). This allows you the freedom to move your console further away from your network hardware (the router, gateway, or modem).
Инструкции по перезагрузке модема и маршрутизатора могут отличаться, но основные действия таковы: The steps you take to restart your modem and router can vary, but here are the general steps:
Временно выключите брандмауэр модема или маршрутизатора и попробуйте подключиться к Xbox Live. Temporarily turn off the modem’s or router’s firewall and see if you can connect to Xbox Live.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.