Sentence examples of "модный" in Russian with translation "fashion"

<>
show all
Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. This is a fashion show we held in London.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. This isn't fashion forward or provocative or couture.
Мне не нужен модный совет от парня, одетого в ту же одежду, что и вчера. I do not need to take fashion advice from some guy who's wearing the same clothes as he did yesterday.
И тогда я позвонила Сэнди, Стейси и Тиффани, и модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки. So I called up Sandi, and Stacy, and Tiffany, and the Fashion Club is going to take up a collection to get safe new goal posts.
Сравнивая ее первые снимки с теми, что представлены здесь, ты осознаешь, что несмотря на модный антураж, она просто озорная девчонка на пляже? That the informality of her early shots compared to this stuff so you just always know that, despite the high fashion, she's still just that cheeky normal naked girl on the beach?
Он называется "Модный отчет", и на нем есть цитаты о моде, вы их можете прочитать еще и благодаря тому, что определения "книги художника" очень разнообразные. It's called "Fashion Statement," and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Короткие юбки уже не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки нынче не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Модным магнатом, магнатом энергетических напитков. Fashion mogul, energy drink mogul.
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. I've entered the fashion design competition.
Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее. People are remaking things into fashion.
Это была моя идея создать модную линию. It was my idea to do the fashion line.
У нас есть модные журналы, домашние вечеринки. We've got fashion magazines, house party scenes.
Заходит дама с модным журналом в руках. A lady enters with a fashion magazine.
Очень умно нажраться за ночь до модного показа. Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду. I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал. This is the only fashion cover I've ever done.
Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland. It's the name of an actual fashion buyer for one of those chain retailers, Midland.
Недавно стало модным называть женщин "развивающийся рынок развивающегося рынка". Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download