Exemples d'utilisation de "мое солнышко" en russe

<>
Ты мое солнышко, правда, дорогая? You're a sweetheart, aren't you, darling?
Ты мое солнышко. You are the sunshine.
Где мое солнышко? Where's my sunshine?
Мое солнышко, детка,. My heart, my sweet baby.
Что, мое солнышко? What's that, sweetie?
Он мое солнышко. He's my sunshine.
Это мое кресло, солнышко. That's my chair, sweetie.
Мое маленькое солнышко. You're my little sweetheart.
Мое единственное солнышко. My only sunshine.
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
солнышко. honey.
Моё сердце знает истину. My heart knows the truth.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.
Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу. My heart beats fast each time I see her.
С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко. Good morning, good morning, good morning, sunshine.
Моё перо новое. My pen is new.
Солнышко, у тебя всё будет хорошо. You're gonna be just fi ne, sweetheart.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому. I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !