Sentence examples of "можешь" in Russian

<>
show all
Ты любишь утренние спектакли в пустых театрах, и терпеть не можешь жидкие яйца. You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs.
Ты можешь не дёргаться, нытик? Will you hold still, you big baby?
Можешь ко мне не подкатывать. You don't need to blow smoke up my ass.
Заткнись, ты можешь испортить гадание. Quiet, you'll break the charm.
Ты можешь дать по яйцам. You're a ball crusher.
Можешь у нас не убирать. Don't make up the room.
Ну, меня ты можешь рассмешить. Well, you make me laugh.
Ты не можешь поиметь договор. No, you don't screw the roommate agreement.
Милый, можешь принести нам выпить? Sweetie, would you mind getting us something to drink?
Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.
От меня можешь не скрывать. Come on, don't hold out on me.
Ты можешь проецироваться в астрале. You're able to astral project.
Можешь гордиться своей профессией, пират. You do you profession proud, privateer.
Ты доложил, теперь можешь идти! You made your report, now go!
Можешь не бубнить за спиной? Get off my back, would you?
Можешь напомнить, зачем мы здесь? T ell me again why we're here?
Ты можешь читать книгу внимательно? Are you able to read the book attentively?
Если захочешь поспать, можешь вздремнуть. If you feel sleepy, take a nap.
Вискас, ты можешь выбраться оттуда! Whiskers, will you get outta here!
Джефф, можешь позвонить миссис Сиддл? Give Mrs. Siddle a ring, will you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download