Sentence examples of "моих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26097 my25390 mine560 other translations147

show all

В моих глазах она герой. She's a hero as far as I'm concerned.

(Кальдерон окончил три моих курса. (Calderóntook three courses from me;

Не оскорбляй моих кулинарных изысков. You can't say it tastes bad.

Твоя жопа в моих руках! I've got your ass!

Как скажешь, хозяин моих желаний. Whatever you say, heart throb of desire.

Здесь достаточно моих изображений в профиль. I'm sick of standing in profile all the time.

Короче, после моих слов, она замолкла. Anyway, I said it and she went a bit quiet.

Среди моих шмоток, ну ты знаешь. It's in rags, you know.

Не спускайте глаз с моих секьюрити. Keep an eye out for the security guard.

Арестовали двух моих ребят, уничтожили типографию. Two lads were arrested, the printshop closed.

Эту работу выполняли трое моих парней. I had three men working that job.

Кстати, ты вырос в моих глазах. Well, for the record, you're growing on me.

Ты заскучал от моих разговоров, да? I'm boring you, right?

Не хочешь ускакать от моих кулаков? Yeah, you want to flip your way out of this?

Не в моих привычках слушаться балетных мальчиков. I don't make a habit of listening to ballet boys.

Это уже учтено в моих общих затратах. Expenditure is planned in general costs.

Ты упала ещё ниже в моих глазах. Well, now you've hit a new low.

Один из моих друзей попросил ему помочь. A lady friend asked me to help him.

Да, но соответствующие трусики душат моих мальчиков. Yes, but matching panties are suffocating the boys.

Ты что, будешь убивать всех моих женщин? Every time I find a woman, you bump her off, eh?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download