Sentence examples of "мои" in Russian with translation "mine"

<>
show all
Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.
Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.
Ммм, эй, сделай мои непрожаренными. Mm, hey, keep mine rare.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?
Это мои - я родилась в Аргентине. These are mine, I was born an Argentinean.
Это мои друзья, Томинага и Саката. These are friends of mine, Tominaga and Sakata.
О, мои по сравнению с твоими. Oh, mine are a teardown.
Забудь все осуждения, мои, Сави, Джосс. Everyone else's judgments aside, mine, Savi's, Joss'.
Твои идеи не такие, как мои. Your ideas are different from mine.
Мои вам будут неинтересны, ваша светлость. You wouldn't want mine, your ladyship.
Это мои личные взгляды европейского гражданина. Mine are the personal views of a European citizen.
Значит, это были изначально мои деньги. Because the money was originally mine - I lost the bet.
Но величайшие удары - Они были мои. But the greatest hits - These were mine.
Мои у меня в портфеле, в машине. Yeah, mine is in my briefcase, which is in the car.
Но мои рождались худенькими, а ваш - богатырь. But mine were born slim, and yours is a giant.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе. So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Твои гены или мои: насколько мы различны? Your Genes or Mine, How Different Are We?
Мои книги и статьи переводились на польский. Books and articles of mine have been translated into Polish.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download