Ejemplos del uso de "мой дорогой" en ruso

<>
mostrar
Мой дорогой Красс, поздравь меня. My dear Crassus, congratulate me.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой. Ah, thank you, my dear.
Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит. An excellent suggestion, my dear Archimandrite.
Перестаньте геройствовать, мой дорогой друг. Don't be so tediously heroic, my dear fellow.
Это, мой дорогой Оин, дрозд. That, my dear Oin, is a thrush.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Разве не так, Твистер, мой дорогой? Ain't that right, Twister, my dear?
Мой дорогой архимандрит, что вы предполагаете? My dear Archimandrite, what are you suggesting?
Мой дорогой, я смотрю замечательный фильм. I'm watching a great movie, my dear.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться. My dear friend you can trust me.
Не всё так очевидно, мой дорогой сыночек. We're not all as obvious as you, my dear son.
Мой дорогой друг, у меня печальные новости. My dear friend, I have some sad news.
Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! I wish you joy, my dear old fellow!
Мой дорогой друг, я приношу свои извинения. My dear chap, I do apologise.
Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom. That, my dear chap, is a Maelstrom battleship.
О, мой дорогой друг, такие ценятся превыше рубинов. Oh, my dear fellow, they're more precious than rubies.
О, мой дорогой друг, ты забыл оплатить счёт. Oh, my dear fellow, you forgot to pay the bill.
Мой дорогой, да вы наполовину в нее влюблены. My dear man, you are half in love with her.
Вы официальный собственник прачечных Булони, мой дорогой Жак. You're now the official owner of Boulogne Laundries, my dear Jacques.
Мой дорогой маэстро, картина - это вам не стиральная машина. My dear maestro, you don't buy a painting like a washing-machine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR