Sentence examples of "мой" in Russian with translation "mine"

<>
show all
И мой не был исключением. And mine was no exception.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
А что мой говорит вам? What's mine communicating to you?
Мой пока еще определенно работает. Mine are definitely working.
Грядут сумерки, Этот город мой. Come nightfall, this city is mine.
Том мой очень хороший друг. Tom is a very good friend of mine.
Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.
Таков выбор Сойера, не мой. This was Sawyer's choice, not mine.
Мой друг владеет автомобильной компанией. A friend of mine owns a car company.
И мой тоже, я надеюсь. And in mine, I hope.
Эй, большой мишка мой, Златовласка. Oi, big bear's mine, Goldilocks.
Компакт-диск на столе — мой. The CD on the table is mine.
Бокал слева мой, не переживайте. The one on the left is mine, okay?
Ну, любой друг Пуки - мой друг. Well, any friend of Pookie's is a friend of mine.
Твой план хорош, а мой лучше. Your plan is a good one, but mine is a better one.
Мой друг рассказал вот такую историю: And one friend of mine was telling me a story:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download