Sentence examples of "мокрых" in Russian with translation "wet"

Select source language

Select target language

Translations: all124 wet108 soggy12 sloppy2 soppy1 other translations1

Никаких мокрых и липких рук. Never wet and clammy.

И нужен сток в полу для конкурсов мокрых футболок. And put big drain in floor for wet T-shirt contest.

На заметку, я никогда не участвовала конкурса мокрых маек. Just for the record, I have never entered a wet T-shirt contest.

Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках. I liked the beach, all those young women in wet bathing suits.

Я одену на Уилла цилиндр и монокль в то время как он будет показывать фото конкурса мокрых футболок. I'll have Will wear a top hat and monocle while he's showing pictures of the wet T-shirt contest.

МСЦ-З будет по мере необходимости производить пересмотр используемых в настоящее время параметров сухих и мокрых осаждений в рамках модели кислотного осаждения; MSC-W will review, as necessary, the parametrization of dry and wet depositions in the acid deposition model;

Models-3 позволила получить имитационные значения мокрых и сухих осаждений сульфатов, нитратов и восстановленных форм азота, а также атмосферных концентраций SО2, NО2, NН3 и твердых частиц. Models-3 gave reasonable simulations of the wet and dry deposition of sulphate, nitrate and reduced nitrogen species and of the atmospheric concentrations of SO2, NO2, NH3 and particulates.

Однако определение семейства шины применительно к сопротивлению качению будет, тем не менее, отличаться от того, которое используется для шума от качения шины и сцепления шин на мокрых поверхностях, и поэтому должно быть пересмотрено. However, the tyre family definition for rolling resistance would nevertheless be different from that used for rolling noise and wet grip adhesion and, therefore, would have to be revised.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Но ее мочалка была мокрой. But her washcloth was wet.

Может быть, дать мокрую тряпку? Do you want a wet flannel?

Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.

Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.

Она как Родезийский мокрый мох. She's like rhodesian wet moss.

Он сейчас шел весь мокрый. He was soaking wet.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.

Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.

Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download