Sentence examples of "молишься" in Russian

Select source language

Select target language

Встань на колени, будто молишься. Kneel down like you're praying.

Он сказал: "Хорошо, но о чем ты молишься?" And he said, "Well, what are you praying?"

В тюрьме молишься о чём-нибудь, нарушающем однообразность. In prison, you pray for anything to break the monotony.

Ты молишься, чтобы у них были такие счастливые моменты в жизни, что все их проблемы покажутся незначительными и нестрашными при сравнении. You pray that they will have moments of happiness so intense that all of their problems will seem insignificant in comparison.

А раз ты не знаешь, ты обращаешь свои молитвы Вселенной и молишься ей, чтобы что-то - я пытаюсь обратиться ко Вселенной, так же как Эйнштейн, произнося свою молитву, достигал своих уравнений, - тот же источник - я ищу тот же источник, потому что творчество происходит из абсолютно того же источника, где вы медитируете где-то за пределами собственного я, за пределами Вселенной. And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something - I'm going to try and access the universe the way Einstein - say a prayer - accessed his equations, the same source. I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.

Император молился за души усопших. The Emperor prayed for the souls of the deceased.

Мы тут на нее молимся. We pray to gauze around here.

Молись, чтобы я достал обычный. And pray I draw well.

И я переспросила:"Вы молитесь? I said, "Do you pray?

Молитесь за мир на Филиппинах. Pray for peace in the Philippines.

Идите молиться в свою келью. Go pray in your cell.

Знаете, лыжники молятся о снеге? You know, skiers pray for snow?

Сардинцы в это время молятся. The Sardinians pray.

Молись всевышнему, а не его пророкам. Pray the Lord and not his prophets.

Святейшее Сердце Иисуса, молись за меня. Sacred heart of Jesus, please pray for me.

Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить. Pray away then, moron, for all the harm you will do.

О чём молитесь вы, сир Джорах? What do you pray for, Ser Jorah?

Работу оставлять нельзя, работать значит молиться. Work cannot be laid down, to work is to pray.

Подонки становятся на колени, молясь ему. Scumbags kneeling down, praying to him.

Это причины, по которым люди молятся. These are why people pray.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download