Sentence examples of "молод" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3469 young3424 juvenile24 fledgling14 baby3 other translations4

show all

Я всегда был молод душой. I was always young at heart, you know.

Он не настолько молод, насколько выглядит. He is not as young as he looks.

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.

Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. Tom is too young to travel alone.

Я мог плавать быстрее, когда был молод. I could swim faster when I was young.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя. I was really young when I met you.

Я был молод и я хотел жить. I was young, and I wanted to live.

Тебе следует читать много книг, пока ты молод. You should read many books when you are young.

Знаешь, ты что-то слишком молод для оперуполномоченного. You know, you look awfully young to be a police officer.

Молод был и глуп, теперь хочу быть гусаром. Was young and foolish, now I want to be a hussar.

Ты должен учесть то, что он слишком молод. You must take into account the fact that he is too young.

Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку. He is too young to go there alone.

Парень слишком молод, чтобы оставлять его в участке. The boy's too young to leave in county.

Дуи был молод, и Кристофер с ним общался. Dewey was young, christopher looked up to him.

Когда я был молод, мне сделали такое же предложение. When I was younger, somebody made me the same proposal.

Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод. I advise you to go abroad while young.

Он слишком молод для того, чтобы задирать свой нос. He's too young to wipe his own nose.

Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство. He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.

Конечно, когда ты молод все по газам и без тормозов. 'Cause when you're young, it's all gas pedal and no brakes.

Ты молод и скоро забудешь и меня и наши встречи. Thou art young and will soon forget me and our meetings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download