Sentence examples of "молода" in Russian with translation "young"

Select source language

Select target language

Translations: all3469 young3424 juvenile24 fledgling14 baby3 other translations4

show all

Твоя мать очень молода, правда? Your mother is very young, isn't she?

Ты слишком молода, чтобы помнить спандексы? Are you too young to remember spandex?

Она слишком молода, чтобы выходить замуж. She's too young to get married.

Она так молода, а ты столь взбалмошен. She's too young and you're too crazy.

Она слишком молода, чтобы получить водительские права. She's too young to get a driver's license.

Начнём с того, что она слишком молода. To begin with, she is too young.

Она была молода и сильно увлеченной, а он политик. She was young and infatuated and he's a politician.

В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. At 97 years old she is still comparatively young for the area.

Ты катаешься на своей могучей моральной лошади, потому что ты молода и красива, и ты особенная. You ride in on your high and mighty moral horse because you're young, and you're beautiful, and you're special.

А человек, который сделал Лине ее паспорт, он вклеил мою фотографию, потому что я еще слишком молода. And man who make lina her passport, he put my face because I am too much young.

Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

Поскольку народность маори в Новой Зеландии достаточно молода, правительство ее страны придает особое значение затрагивающим ее интересы вопросам. As the Maori population in New Zealand was relatively young, her Government attached special importance to issues affecting them.

Но в моей культуре есть поговорка если почка падает с дерева ничего не говоря, эта почка еще молода. But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.

Между прочим, она молода и могла бы стать превосходным кандидатом также и в следующий раз (как могли бы стать и первые трое); Incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three);

Голова на плече, рука на моем бедре, она нежно напевала о сожалении и опустошении, она была слишком молода, и я был слишком молод, чтобы поверить в её боль. And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain.

Я всегда был молод душой. I was always young at heart, you know.

Это - молодая женщина из вагончика. It's the young woman from the trailer.

Я молодая женщина накануне обручения. I am a young on the eve of the engagement.

Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.

Прояви немного воспитанности, молодая леди. Have some decorum, young lady.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download