Sentence examples of "молодежи" in Russian with translation "youth"
Подобное бегство молодежи истощило бы страну экономически.
Such a youth drain would devastate the country economically.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%.
Это значит "для молодежи", и это новый арабский телеканал.
It means "for youth" and it's a new Arab TV channel.
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Rapid population growth means a bulging youth population.
Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.
Arab youth had to fight and win democracy for themselves.
Уровень безработицы среди молодежи также может быть следствием рыночного несоответствия.
Youth unemployment can also stem from a market mismatch.
Но не всем странам суждено получить выгоду от «излишка молодежи».
But not all countries are set to benefit from a “youth bulge.”
В одном Сьерра-Леоне более 60% молодежи страны являются безработными.
In Sierra-Leone alone, over 60% of the country's youth are jobless.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.
The problem of high youth unemployment is certainly not confined to the developing world, however.
Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений.
Small wonder some Arab youths became radicalized.
Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии - "Swing Jugend" - тайно слушали джаз.
Subversive youths in Hitler's Germany - the "Swing Jugend" - secretly listened to jazz.
Межкультурный обмен, общежитие для молодежи в Анси, Франция, сентябрь 2004 года.
Intercultural Exchange, Annecy Youth Hostel, France, September 2004.
Поколение, которое не прислушивается к молодежи, совершает огромную ошибку, игнорируя будущее.
A generation which does not listen to its youth makes the terrible mistake of ignoring the future.
Значительное сокращение безработицы среди молодежи – одна из важнейших обязанностей «большой двадцатки».
Significantly reducing youth unemployment is one of the G-20’s most important commitments.
А новое поколение патриотически настроенной молодежи будут учить открытости и толерантности.
— and the next generation of patriotic youth would be taught openness and tolerance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert