Sentence examples of "молодости" in Russian

<>
Translations: all114 youth66 youthfulness4 early life4 other translations40
show all
В молодости я изучал кендо. I learned kendo when I was young.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
В молодости она была хорошим пловцом. She was a good swimmer in her young days.
Я немного водил карт в молодости. I used to do a bit of karting when I was younger.
В молодости он был красивый парень. He was such a beautiful young man.
В молодости я думал покорить мир истиной. I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
В молодости я пел рок-н-ролл. I sang in a rockabilly band when I was younger.
Ты знаешь, что в молодости я угнал машину. You know that I stole a car when I was a teenager.
В молодости я была помолвлена с одним человеком. I was once engaged to be married when I was young.
Ну, я играл на губной гармошке в молодости. Well, I played a mean harmonica as a younger man.
В молодости у него был револьвер 22 калибра. Young Alan Barnett had a Ruger Bearcat, 22 caliber.
В молодости ночами не спишь, приходится отсыпаться днем. Young adults party hard, then have to sleep it off.
Что ж, со времён нашей молодости много воды утекло. I guess times have changed since we were young.
В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв. There was an enormous gap in the world when I grew up.
А теперь вы видите долгожителя мутанта, в его молодости. And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
И это не имело отношения к энергии, присущей молодости. And it had nothing to do with the energy of being young.
Потому что только в молодости тебя провожают до дома. It is something of a teenager be followed up at home.
В молодости, вы хотели стать игроком в теннис, не так ли? When you were younger, you wanted to be a tennis player, didn't you?
В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло. She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart.
Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости. I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download