Sentence examples of "молодым" in Russian with translation "young"

Select source language

Select target language

Translations: all3501 young3424 juvenile24 fledgling14 baby3 other translations36

show all

Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.

Молодым людям свойственно терять время. Young people are apt to waste time.

Хотел бы я быть молодым. I wish I were young.

Я занимался боксом, когда был молодым. I boxed when I was younger.

Хотел бы я снова стать молодым. I wish that I were young again.

Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым Experienced Italian workers make way for the young

Живи быстро и умри молодым это чушь. Living fast and dying young is crap.

Я вижу ты стал лихим молодым человеком. Ah, I see we've become quite the dashing young man.

Я был молодым, влюбленным и полным идиотом. I was young and in love, and a complete fool.

Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения. Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti-Japanese sentiments.

И это зачастую очень сложно понять молодым And it's often difficult for young people to understand that.

Ты же не хочешь попасть в хомут молодым. You don't wanna get tied down too young.

Однако, я уверен, что справлюсь с молодым львенком. Nevertheless, I think I'm capable of handling the young lion.

Знаете ту старую фразу - "живи быстро, умри молодым"? You know "live fast, die young"?

Будучи молодым исламским радикалом, Анвар Ибрагим часто спрашивал: As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask:

Я всегда считал его приветливым и откровенным молодым человеком. I've always found him to be an affable and forthright young man.

В прошлом Одзава стал самым молодым генеральным секретарём ЛДП. In the past, Ozawa was the LDP’s youngest Secretary General.

Как было принято в то время, он женился молодым. As was the custom in those days, he married young.

Пикассо однажды сказал: "Нужно много времени, чтобы стать молодым". Picasso once said, "It takes a long time to become young."

· Предоставление соответствующего признания, заработных плат и автономии молодым ученым. · Give appropriate recognition, salaries, and autonomy to young scientists.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download