Sentence examples of "монетам" in Russian

Select source language

Select target language

Различный подход к банкнотам и монетам в последние месяцы привлёк к себе некоторое внимание. The different treatment for banknotes and coins has attracted some attention in recent months.

• чтобы помочь гражданам привыкнуть к новым монетам и упростить обмен, государства-участники по требованию предоставят населению – в особенности уязвимым слоям населения – возможность приобрести монеты в ограниченном количестве, но не ранее второй половины декабря 2001 года. • in order to help citizens familiarise themselves with the new coins and to facilitate the changeover, Member States will make limited quantities of coins available to the public on request – notably to vulnerable sections of the population – but not before the second half of December 2001.

Дата на монете - 1921 год. The date on the coin is 1921.

Поэтому я решил изобразить 2.3 миллиона тюремных форм, и в оригинальной печати этой картины, каждая форма размером с ребро монеты в пять центов. So, I wanted to show 2.3 million prison uniforms, and in the actual print of this piece, each uniform is the size of a nickel on its edge.

Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?

Ваши монеты там легкая добыча. Your coins are sitting ducks in there.

Моё хобби — собирать старинные монеты. My hobby is collecting old coins.

Он спер твои памятные монеты? He stole your challenge coin?

Поговаривают, у него много старинных монет. It is said that he has a lot of old coins.

Он опубликовал книгу об истории монет. He published the book about the history of coins.

Монетой, что расходится по многим карманам. Coin which goes in many pockets.

Не простой воришка, охотник за монетой. Not some petty thief in it for coin.

Это не монеты, это молочные зубы. They're not coins, they're milk teeth.

Какие шансы проиграть в бросании монеты? What are the odds of losing the coin toss?

Их делали из мексиканских монет 1948 года. They bang it out of a 1948 Mexican silver coin.

Он вшивает монеты в головы своих жертв. He's stitching up coins in the heads of his victims.

Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты. End of a rainbow, little green guy, gold coins.

Я растворил одну из монет в соляной кислоте. Dissolved one of the coins in hydrochloric acid.

Нам просто нужно найти место изготовления фальшивых монет. We only have to find the counterfeit coin molds.

Ладно, вариант номер два - потрясающий механический сортировщик монет. Okay, option number two - a fabulous mechanical coin sorter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download