Sentence examples of "мониторами" in Russian
они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.
Он работает с телевизорами и мониторами как высокой, так и стандартной четкости.
It works with both high-definition and standard TVs and monitors.
Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view.
Пользователи могут замечать задержки при запуске приложений для отрисовки трехмерной графики в системах с несколькими мониторами.
Users may experience delays while running 3D rendering apps with multiple monitors.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3213986: задержки при работе с приложениями для рендеринга трехмерной графики в системах с несколькими мониторами.
Addressed known issue called out in KB3213986 — Users may experience delays while running 3D rendering apps with multiple monitors.
Пользователи могут замечать задержку или обрезание изображения на экране во время работы приложений отрисовки трехмерной графики (например, игр) в системах с несколькими мониторами.
Users may experience delayed or clipped screens while running 3D rendering apps (such as games) on systems with more than one monitor.
Женщины опередили мужчин по количеству дипломов об окончании высшего учебного заведения (Соединенные Штаты); домашним насильникам запрещено входить в их дома, и они отслеживаются электронными мониторами (Турция); избираются женщины премьер-министры (Дания и Австралия).
Women are out-earning men in college degrees (United States), domestic abusers are being banned from their homes and tracked with electronic monitors (Turkey), and female prime ministers are being elected (Denmark and Australia).
Для размещения и обслуживания столь большого числа корреспондентов, освещающих ход общих прений в Генеральной Ассамблее, организуется Центр для представителей средств массовой информации, который оснащен компьютерами и телевизионными мониторами, позволяющими следить за трансляцией на нескольких языках, и обеспечивает доступ к Интернету и возможность получения прямого теле- и радиосигнала с незамедлительной ретрансляцией материалов на весь мир.
To accommodate and service the very large number of correspondents covering the Assembly's general debate, a special media centre is set up, equipped with computers, Internet access and television monitors with multi-language audio, and with provision for live television and radio feeds that make immediate relays possible worldwide.
Я буду постоянно пялиться в монитор, но всё же.
I'll be staring at a computer screen the whole time, but still.
Или сколько фигур появилось на мониторе компьютера заячьей губы?
Or how many figures show up on that harelip's computer screen?
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.
Я не пытаюсь пялиться в монитор и расшифровывать 5-ти минутные графики.
I do not attempt to stare at a computer screen and decipher 5 minute bar charts.
Мы оценили эти нейронные реакции, когда дети рассматривали картинки на мониторе компьютера.
We measured these neural responses while infants looked at and paid attention to pictures on a computer screen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert