Sentence examples of "мопедами" in Russian

Select source language

Select target language

ПРАВИЛА № 63- Разработка (шум, производимый мопедами) REGULATION No. 63- Development (Noise of mopeds)

Водительские удостоверения и выдача разрешений на управление мопедами и мотоциклами Rider permits and licensing for mopeds and motorcycles

Однако Договаривающиеся стороны могут в своем внутреннем законодательстве не считать мопедами транспортные средства, которые не имеют характеристик велосипеда в отношении их использования, в частности возможности приведения их в движение с помощью педалей, или у которых максимальная конструктивная скорость, масса или некоторые характеристики двигателя превышают определенные предельные значения. Contracting Parties are free, however, not to regard as mopeds, under their domestic legislation, vehicles which do not have the characteristics of a cycle with respect to their use, in particular the characteristic that they can be propelled by pedals, or whose maximum design speed, whose mass, or certain of whose engine characteristics exceed certain limits.

Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".

Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.

Пожалуйста, слезь с моего мопеда. Please hop off of my moped, please.

Я люблю кататься на мопеде. I like riding mopeds.

А вы брали напрокат мопеды? Did you rent mopeds?

По-моему, нужно купить ему мопед. I think we should buy him a moped.

Они ищут мопед в центре города. They're looking for a moped downtown.

Я уже собрал одну из мопеда. I turned my moped into one.

Что-то типа езды на мопеде. Kind of like riding a moped.

84-х летняя женщина на мопеде. An 84-year-old woman on a moped.

И на мопеде у тебя вмятина. Your moped has a dent.

Правительствам рекомендуется поощрять обучение водителей мопедов. Governments are recommended to promote tuition for moped drivers.

Отнесение легких квадрициклов к категории мопедов Treating light quadricycles as mopeds

" … категорий L1 (мопеды) и L2, изготовленных … " " categories L1 (mopeds) and L2 manufactured … "

Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед? Dancing Dan, where did you get that moped?

Когда мне исполнится 16, я возьму мопед. The day I turn 16, I'll get a moped.

Да я тебе мопед не доверил бы. I wouldn't let you start a moped.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download