Sentence examples of "мордашку" in Russian with translation "face"

Select source language

Select target language

Translations: all69 face63 other translations6

show all

Он этому чудаку разукрасит мордашку. He'll break the bucko's face.

Видел бы ты его мордашку сегодня. You should have seen his little face today.

Да ладно, посмотри на его мордашку. Come on, look at this face.

Как можно не любить такую мордашку? How can you not love a face like that?

Да, конечно буду, твою древнюю съедобную мордашку. Yes, I will have some of your old-timey face food.

Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.

Может, они не могут насмотреться на твою милую мордашку. Maybe they can't get enough of your pretty face.

Ну, тогда найди их и нацепи на свою мордашку. Well, then, find them and put them on your face.

Любая проблема и мы придем и спасем твою мордашку. Any trouble, we'll come in and save your pretty face.

Ты такая лапочка, так бы и схавала эту мордашку! You're so cute, I just wan eat your face!

О том, что я не вцепилась в твою самодовольную смазливую мордашку! Was that I didn't just rip your smug little face off!

О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку. About to be a whole lot better, once she sees your furry face.

Ну как ты можешь заставлять эту мордашку ждать мороженного целый день? Now how can you make this face wait a whole day for ice cream?

Как он вдруг выбрал именно твою мордашку из тех десятков в приюте? How come he plucked your dirty little face from dozens at the orphanage?

Помнишь, как ты когда-то также держала на руках Алекс и хотела сьесть её мордашку? You remember when you used to hold Alex like that, and you wanted to eat her face?

Том начал давить на Пятый Канал по поводу моей замены на молодую, свежую мордашку и он преуспел. Tom began pushing Channel Five News to replace me with a fresh, young face, and he succeeded.

Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?

Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.

Мордашка и Здоровяк только разогреваются. Baby Face and Big Boy heating up.

У тебя такая забавная мордашка. You're getting a funny face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download