Sentence examples of "мороженого" in Russian
Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
We have to build a bridge out of popsicle sticks.
Даже пинту мороженого купила, чтоб мы могли побаловаться.
I even bought a pint of chunky monkey, so we could overindulge.
Старый кузен Фред ведёт вас в страну земляничного мороженого.
Follow old cousin Fred to the land of strawberry frappe.
Никакого мороженого в холодильнике, потому что Эбигейл сидит на диете.
No chocolate ice-cream in the freezer because Abigail's on a diet.
Не обращайся со мной как с 25-центовым рожком мороженого.
You ain't gonna be handling me out two bits at a time for ice-cream cones.
Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Haagen-Dazs?
So you burn off the Haagen-Dazs from the night before?
И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься.
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out.
Как прогулка по пляжу на закате, поездка на чертовом колесе, поедание мороженого.
You know, a sunset walk on the beach, riding the same ferris wheel, sharing snow cones.
О нет, я хочу переодеться, добраться до дома, налить ванную и наесться мороженого.
Oh, I'm going to get changed, go home to a bubble bath and a tub of Rocky Road.
Нет, я всё обдумал и после мороженого прямо сказал бы, что люблю Вас.
I thought it over, after the ice-cream I would have told you straight that I love you.
Ура, дедуля, если я выиграю, может быть, я смогу купить себе рожок мороженого.
Gee, Grandpa, if I win, maybe I can buy myself an ice-cream cone.
Ладно, если это политика компании, кто я такая, чтобы возражать от порции бесплатного мороженого?
Okay, well, if that's the company policy, who am I to stand in the way of a free sundae?
Думаю, что закажу в мой День рождения большую порцию мороженого, за которую я с радостью заплачу.
Well, I thought I would order myself a birthday sundae, which I am happy to pay for.
И это не сработает, потому что мороженое - это не человек, только если ты не собираешься свести меня с человеком, который носит костюм мороженого.
And it's not gonna work because a sundae isn't a person, unless you're planning to set me up with a person who dresses like a sundae.
Я знаю, что сегодня прекрасный, солнечный день, мы в красивом кафе, только что заказали огромную вкусную порцию мороженого за 19 долларов, но единственное, о чем я могу думать - о своем страшном лице.
I know today is brilliant, it's sunny, we're in the First World, we just ordered a $19 sundae - you know, delicious - but all I can think about is my rubbish face and obsessing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert