Sentence examples of "морочь" in Russian

<>
Не морочь мне голову, девка. You shouldn't fool with me, lass.
Это никому не морочит голову. This is not fooling anyone.
Я не стану морочить голову Мэйбл. I won't make a fool of Mabel.
Почему ты морочишь мне голову, Санти? Who are you trying to fool, Santi?
Они морочат нам голову, а мы даже не замечаем. They have fooled with our minds and we don't even know.
И не о том, как моя жена морочит мне голову со своим старым любовником. And not about how my wife is making a fool of me With her old lover.
Не морочь мне голову, Торрес. Cut the crap, Torres.
Не морочь мне голову, деточка. Don't piss with me, missy.
Боди, не морочь мне голову. Body, don't pull my leg.
Норман, не морочь мне голову. Norman, do not screw with me.
Только не морочь мне голову. But don't bust my balls.
Ирина, не морочь мне голову. Irina, cut the crap, please.
Не морочь мне голову, Питер. Don't bullshit me, Peter.
Мора, не морочь мне голову деталями. Oh, Maura, don't hassle me with the details.
Ты все прекрасно поняла, не морочь голову. You know bloody well what, so don't give me all that.
Не морочь мне голову этой девчачьей фигней. Don't girl me with that girl stuff.
Вот только не морочь мне голову своей глупой повязкой. But don't kid me about this silly bandage.
Что у меня есть, это деньги, так что, не морочь мне голову, красавчик. What I got is money, so don't jerk me around, goodlookin '.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.