Sentence examples of "моторная коляска" in Russian

Select source language

Select target language

Это значит, что лучше бы у тебя была детская коляска. It means, you better have a stroller.

Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.

Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка. If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice.

Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю. So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or.

Мне нравится крутая тачка, крутая коляска и билеты на футбол. I love my fancy car and fancy stroller and fancy football tickets.

Почему бы вам не сказать, куда вы направлялись, а Коляска, вон, сможет взглянуть на двигатель. Why don't you tell me where you're headed, and Sidecar here can have a look at that engine.

Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. It's your custom stroller, the Twin X Torpedo.

А вот и маленький Макс, и детская коляска. Here comes little Max and a baby carriage.

И новая коляска пахнет по особому. Ah, it's even got that new stroller smell.

Что эта коляска здесь делает? What's that pushchair doing here?

Детская коляска, к примеру. The children's seat, for example.

Открывайте люк, профессор, коляска останется сзади! Open the hatch, professor, the wheelchair has to go in the back!

Та коляска стоит 300 баксов, не меньше. That stroller cost 300 bucks, easy.

Я имею в виду, что ему больше детская коляска подходит. I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller.

Твоя машина - детская коляска. Your car is a baby carriage.

Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.

Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.

Это - открытая коляска. That's an open buggy.

а коляска была как большая новая игрушка. It was like having an enormous new toy.

Каждый мотоцикл должен иметь два тормозных устройства, одно из которых действует по крайней мере на заднее или задние колеса, а другое- по крайней мере на переднее или передние колеса; если у мотоцикла имеется коляска, торможение колеса коляски не требуется. Every motor cycle shall be equipped with two brakes, one of which acts at least on the rear wheel or wheels and the other at least on the front wheel or wheels; if a side-car is attached to a motor cycle, braking of the side-car wheel shall not be required.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download