Sentence examples of "мотор" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 motor53 other translations42

show all

Не заводи мотор под окнами. Don't start the engine right outside.

Остановись, но не глуши мотор. Stop, but leave the engine running.

Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор. Please tell me how to start the engine.

Нет, нет, нет, не заводи мотор! No, no, no, don't start the engine!

Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте. Now, get in the car, start the engine and get going.

Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед. I sit in the car and I start the engine, turn on the transmission and drive forward.

Воткни передачу и глуши мотор. Put it in gear and turn off.

Мотор даже не был запущен. The vehicle was not even in gear.

Заведи мотор и включи печку. Run the engine and turn the heater on.

Взобраться на мужчину и закричать "мотор". Roll on top of a man and yell action.

Так вот, я пересобрал мотор раз 20. I built and rebuilt that engine 20 times.

Этот мотор работает на кисках и драках. That engine runs on pussy and blow.

Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение. Switch off the engine and put on the inside light, please.

Я пытался запустить мотор, но он не заводится. I tried to start the but the engine does not want to jump.

Просто раз в неделю включаю газонокосилку, чтобы мотор не заржавел. I just come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty.

Что, если мы заведем забойную музычку и поставим этот мотор? What do you say we crank up some tunes and get this engine in?

Вы садитесь на самолёт, самолёт взлетает, у него отказывает мотор. You board the plane. The plane takes off. The engine fails.

Вполне может оказаться, что и сам мотор инноваций замедлит свою работу. It may well be true that the engine of innovation itself will run more slowly.

Не запинаете мне мотор, а то у меня ноги не работают? Could you start my engine for me, cos neither of my legs are working?

Помните, мотор - это сердце любого автомобиля, но водитель - это всегда его душа. Remember, the engine is the heart of any car, but the driver will always Bebe its soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download