Sentence examples of "мочь это сделать" in Russian

Select source language

Select target language

Как видно из исследований когнитивистики, если мы можем это сделать, это проявляется неврологически, в мозгу создаются нервные пути. It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically - neural pathways are created in the brain.

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.

Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать. He was too shy to do that.

Я сейчас должен это сделать? Must I do it now?

Ты можешь это сделать? Думаю, да. Can you do that? I think so.

Она заставила его это сделать. She forced him to do it.

Дай мне это сделать по-другому. Let me put it in another way.

Ты сможешь это сделать. You can do it.

Я сам могу это сделать. I can do it by myself.

Боюсь, что не могу это сделать. I'm afraid I can't do that.

Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать. I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

Одному из нас придётся это сделать. One of the two of us has to do it.

Ты должен это сделать. You must do it.

Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс. I can do it if you give me a chance.

Если кто и может это сделать, то это ты. If anyone can do it, it's you.

По какому праву вы приказываете мне это сделать? By what authority do you order me to do this?

У тебя есть представление, насколько сложно это сделать? Do you have any idea of how difficult is to do this?

Только ты можешь это сделать. You alone can do this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download