Sentence examples of "мощностями" in Russian with translation "power"

<>
show all
Компенсирую за счет вспомогательных мощностей. Compensating with auxiliary power.
Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.
Система охлаждения на полной мощности. Cooling systems at full power.
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Pn- номинальная мощность в кВт, Pn is the rated power in kW,
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Ну, системы коммутации в малой мощности. Well, the systems are switching to low power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Система должна работать на полную мощность. The system will need with all its power.
У нас потеря мощности в нескольких секциях. We've lost power in multiple sections.
Мощности телепорта хватит только на один раз. There's enough power in that teleport for one go.
И это так называется система усиления мощности. And that's basically what's called a "power amplification system."
Баланс мощности, подаваемой на обогреватели и вентиляторы Balance electrical power input of heaters and fans
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.
У этой пушки и мощность, и репутация. This gun's got mad power, kick and reputation.
И они потребляют мощность в полтора мегаватта. And they consume one and a half megawatts of power.
Усиливаю мощность варп поля и тягового луча. Increasing power to warp field and tractor beam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download