Sentence examples of "мужик" in Russian

<>
Translations: all285 man234 male3 muzhik1 other translations47
Котенок, что это за мужик? Kit Kat, who is this guy?
Я уклонился, мужик, вырубил его. I clocked my boy, knocked him out.
Спасибо за свободу речи, мужик. Thanks for the freedom of speech, dorks.
Этот мужик кайфует облизывая марки. This guy gets his jollies from licking stamps.
Этот мужик появился на внутреннем дворе. This guy showed up, on the patio.
А чего тебе Верона понадобился, мужик? Why you looking for Verona, anyway?
Мужик какой-то идет по улице. That's a guy walking down the street.
Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. Portly fellow, Boston accent, weak bladder.
Так что "мужик с енотом на голове" So, "the guy with the raccoon on his head,"
И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения. And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes.
Это Стиллман, мужик, который на неё напал. That's Stillman, the guy that attacked her.
Никогда не замечала, что ты рукастый мужик. Didn't really peg you as a handyman type.
Это не тот мужик из мебельного магазина? Isn't this the guy that owns a furniture store?
Мужик говорит: "Я хочу услышать другое мнение". The guy says, "I want a second opinion."
Пока гром не грянет - мужик не перекрестится. If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
Ты что, не получал мои сообщения, мужик? Didn't you get my messages, you dildo?
Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт. Look, this guy sits on his ass all day and drinks.
Этот мужик выставляет республиканцев кучкой жадных дельцов и жуликов. That guy makes Republicans look like a bunch of crooks and greedy businessmen.
Мужик заходит в бар и заказывает десять стопок водки. A guy goes into a bar and orders ten shots of brandy.
Да, но этот мужик еще даже не покинул больницу. Yeah, but this guy hasn't even left the hospital yet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.