Sentence examples of "мужском" in Russian with translation "men's"
В "Мужском здоровье" написано только о брюшном прессе, верно.
Men's health is just about abs, right.
Он с остальными парнями на мужском выступлении в Далласе.
He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas.
Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете.
I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom.
Я в мужском туалете подобрал купон со скидкой на сэндвичи.
I, uh, found a hoagie time coupon in the men's room.
Так, я знаю, что ты верный последователь журналов о мужском стиле.
So, I know you're a student of men's lifestyle magazines.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room.
Я не проводил время в мужском туалете, изучая бумажную продукцию, так что.
I don't, uh, hang out in the men's room Checking out the paper products, so.
Ты его положил на стойку в мужском туалете в "Бунгало", когда мыл руки, и просто забыл о нём.
You set it down on the men's room counter at The Bungalow when you were washing your hands and you just forgot about it.
А потом я позвоню им и скажу, что работаю над записью в блог о мужском здоровье или что-то такое.
And then, I'm gonna call them and tell them I'm doing some blog entry on men's health or something.
Да, также как и заниматься добрачный секс в мужском туалете с очень хорошим другом, но это только что произошло, так что.
Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so.
На двух педагогических факультетах в мужском учебном центре в Рамаллахе и женском учебном центре в том же городе обучение в рамках курсов четырехлетней подготовки преподавателей, рассчитанных на выпускников средней школы, проходили 632 студента, в том числе 417 женщин.
The two educational science faculties at the Ramallah men's training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 632 students, of whom 417 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level.
На двух педагогических факультетах в мужском учебном центре в Рамаллахе и женском учебном центре в том же городе обучение в рамках курсов четырехлетней подготовки преподавателей, рассчитанных на выпускников средней школы, проходили 596 студентов, в том числе 391 женщина.
The two educational science faculties at the Ramallah men's training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 596 students, of whom 391 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level.
На двух педагогических факультетах в Мужском учебном центре в Рамаллахе и Женском учебном центре в том же городе обучение по четырехлетней программе подготовки преподавателей до начала работы, рассчитанной на выпускников средней школы, проходило 594 студента, в том числе 389 женщин.
The two educational science faculties at the Ramallah men's training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 594 students, of whom 389 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level.
Комплексные экзамены, проведенные министерством высшего образования в 2001 году, успешно сдали 91,15 процента выпускников курсов БАПОР в Мужском учебном центре в Рамаллахе и 79,5 процента выпускников в Женском учебном центре в Рамаллахе, по сравнению с 67,28 процента учащихся по всем колледжам на Западном берегу и в секторе Газа.
Graduating UNRWA trainees attained a pass rate of 91.15 per cent at the Ramallah women's training centre and 79.5 at the Ramallah men's training centre in the 2001 comprehensive examination held by the Ministry of Higher Education, as compared with 67.28 per cent for all colleges in the West Bank and the Gaza Strip.
В Учебном центре в Аммане и в Мужском и Женском учебных центрах в Рамаллахе подготовку по четырехлетней программе обучения до начала работы, по окончании которой студенты получают университетский диплом по специальностям школьный учитель, арабский язык, английский язык, математика, естественные науки, профессионально-техническое обучение, физическое воспитание и исламская религия, прошли 976 выпускников средней школы, в том числе 715 женщин.
The four-year pre-service programme which granted university-level degrees in classroom teaching, Arabic language, English language, mathematics, science, vocational education, physical education and Islamic education, was offered to 976 secondary school graduates, including 715 women at the Amman, Ramallah men's and Ramallah women's training centres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert