Sentence examples of "мужья" in Russian with translation "hubby"

Select source language

Select target language

Translations: all1582 husband1518 man49 hubby12 other translations3

show all

У неё с мужем есть соглашение. Her and her hubby, they have this agreement.

Так вы, значит, расстались с мужем? So, you and the hubby are split, then?

А ещё это романтический отдых мужа и жены. As well as a little hubby and wife getaway.

Как вы смеете так обращаться с моим мужем? How dare you push my hubby around?

Муж, я не собираюсь жить с тобой тысячи лет. Hubby, I haven't come live with you for eons.

Муж в отключке, но она выживает, пока двух грабителей калечат? Hubby's out cold, and she survives while two burglars get mangled?

Подготовка к празднику Гавани, и забота о муже и малышке. Harbour Day preparations, and looking after the hubby and the little one.

Она развлекается с десятью парнями, пока ее муж наблюдает в щелочку. She takes on ten guys while her hubby watches through the peephole.

Я не в восторге от того, что твой муж чёртов Сэм Винчестер. I wasn't thrilled to see your new hubby was Sam freakin 'Winchester.

Мой муж всегда говорит "Копейка рубль бережет", даже с новым повышением в полиции. My hubby always says, "Save a penny," even with the new promotion at the Bureau.

Так что позвоните женам, мужьям спутникам жизни, никто не уйдет с работы сегодня. So call your wives, hubbies, life partners, everyone works tonight.

Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент, Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн? One moment, you're living high on the hog, and the next moment, you're visiting your hubby in jail, eating ramen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download