Sentence examples of "муравьям" in Russian with translation "ant"

Select source language

Select target language

Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут." So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."

Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу. These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.

И почему муравей делал это? And why was the ant doing it?

Что же этот муравей делает? What is this ant doing?

«Город Муравьев» был закрыт навсегда. Ant City closed down for good.

Муравьи и жирафы - дальние родственники. Ants and giraffes are distant cousins.

Многие люди говорят о муравьях. A lot of people talk about ants.

В животном мире, например, играют муравьи. Throughout the animal kingdom, for example: ants. Ants play.

Эти муравьи не имеют центрального координатора. So these ants don't have any central coordinator.

Это восьминогий сорпион. Шестиногий муравей. Сорокачетырёхногая многоножка. This is an eight-legged scorpion, six-legged ant, forty-four-legged centipede.

Эту операцию назвали «Город муравьев» (Ant City). They called the operation Ant City.

ведь мы так долго дрессировали этих муравьев. It took so long to get these ants to do this.

Ответ - ничего. Муравью от этого просто ничего. And the answer is: nothing. There's nothing in it for the ant.

Так что муравью от этого никакого толку. So there's nothing in it for the ant.

Таким образом, колония муравьёв - это великолепная модель: So, the ant colony is a great model:

Здесь так тихо, что слышно как муравей пукнул. It's quieter than an ant's fart in here.

Он получил возможность изучать не муравьев, а стаи. He was learning to study not the ants but the swarm.

И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку? And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant?

А потом я сел и прибежали все муравьи. And then I sat down and all the ants came along.

О боже, как же мне сейчас жалко муравьёв. Oh, man, I feel so bad for ants right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download