Sentence examples of "мускулах" in Russian with translation "muscle"

<>
Translations: all71 muscle69 brawn2
Оно телепатически управляет вашими мускулами. It controls your muscles telepathically.
Мы много пользуемся своими мускулами. We use skeletal muscles so much.
Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.
Мускулы плечей сбились в кучу. The shoulder muscles are all bunched up.
Амбиции Китая выражаются в "поигрывании мускулами". China's ambition is marked by muscle flexing.
Некоторым быть нашими мускулами и сухожилиями. Some to be our muscles and sinews.
Мускулы лица напряжены, застыли, иногда подёргиваются. Facial muscles very tense, jumpy at times.
Мускулы, кости, кровь и сердце, что её качает. Muscle, bone, blood, and the heart that pumps it.
Ну, атлетичная девушка, длинные светлые волосы, красивые мускулы. Well, girl athlete, long blond hair, big muscles.
Из исследований известно, что сила воли работает как мускул. We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Спазм мускулов, жар, и неконтролируемое желание укусить неинфицированную плоть. Muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh.
Новая кровь, мускулы и сухожилия, чтобы трудиться над землей. New blood, muscle and sinew to work the land.
Если оно не будет хорошо прокачивать кровь, отказывают мускулы. If it's not pumping effectively, the muscles shut down.
У Ганза есть два водителя, два куска мускулов, и фальшивомонетчик. Ganz has two wheelmen, two pieces of muscle, and a forger.
Будем знать больше, когда проверим на быстроту функции Ваших мускулов. I'll know more after I test your fast-twitch muscle functions.
Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла. She did not move a muscle during the rescue - she was frozen solid.
Если б только я мог наращивать мои мускулы с такой скоростью. Wish I could build my muscle this fast.
Не может заставить глаза сфокусироваться, регулировать режим сна или контролировать мускулы. Can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.
Почему эта далекая от меньшинства группа не старается натренировать свой политический мускул? Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Правительства, позволяющие своим политическим мускулам атрофироваться, не могут справиться с такими вопросами. Governments who allow their political muscles to atrophy cannot cope with such issues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.