Sentence examples of "мы сами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all249 ourselves152 other translations97

show all

Этот хищник, конечно, мы сами. That top predator, of course, is us.

Мы сами во всем разберемся. We look after our own round here.

герои наших страхов - мы сами. In our fears, the characters are us.

Мы сами должны это делать. We're the ones who have to do it.

Потому что мы сами - скучные типы. Because we are not very interesting either.

Пока мы сами не свершим её. Not unless we make it.

В общежитии мы сами себе шили. In the hostel, we did our own.

Ведь мы сами можем быть послами. And really, we can be our own ambassadors.

Мы сами делаем богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.

Узнав тебя, мы сами стали лучше. And we're better for having known you.

Но мы сами можем делать фильмы. But we can do something too.

Мы сами ответственны за богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.

Старый Мастер, мы сами решаем свою судьбу. Old Master, we each decide our own course.

Это уже не боги, эти мы сами. It's no longer the gods, it's us.

Давайте мы сами спустимся, с нашей обвязкой. Let us rope down there, use our rigging.

Мы сами решим всё по поводу извинений. We will do the apologising.

В действительности мы сами заражаем своих детей. We are in effect polluting our children.

Разумеется, мы сами оплатим связанные с этим расходы. We will naturally take care of the expense.

Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами. Either you remove the relay or we will.

Мы сами позаботимся о всех вещей в отношении управления. We're taking on all management, uh, thingies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download