Sentence examples of "мыслях" in Russian with translation "idea"

Select source language

Select target language

Translations: all990 thought673 idea218 thinking57 reflection3 other translations39

Совет: На небольших экранах свертывание или скрытие частей интерфейса позволяет лучше сосредоточиться на своих мыслях и идеях. Tip: Reducing or hiding parts of the user interface on smaller screens makes it easier to focus on your thoughts and ideas while working.

Бесцветные зелёные мысли спят яростно. Colorless green ideas sleep furiously.

У меня есть другая мысль. I have another idea.

Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. James Madison hated the idea.

ей пришла в голову мысль she had an idea

В этом заключалась моя мысль. So that was the idea.

ему пришла в голову мысль he had an idea

мне пришла в голову мысль I had an idea

Трамп посчитал это великолепной мыслью. Trump thought this was a splendid idea.

Распространяйте с его помощью великие мысли. Use it to spread great ideas.

Чувства нужности, мысли о помощи людям. The sense of purpose, the idea of helping people.

Представьте, например, эти две мысли одновременно. Imagine, if you will, these two ideas together.

Именно это натолкнуло меня на мысль. That is what gave me the idea.

Но мы можем продолжить эту мысль. But we can push this idea further.

Да сама мысль об этом смехотворна. The very idea is laughable.

Эту мысль трудно принять многим людям. This idea is hard for a lot of people to accept.

Думаю, это очень умная мысль, Зива. Think that's a very smart idea, Ziva.

"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один. "One hundred clever ideas," fifth stage double one.

Есть мысли, как Стоу на нас вышел? You got any idea how Stowe landed on us?

Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. And so this idea has a lot of traction with us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download