Exemplos de uso de "мыть голову" em russo

<>
Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно. You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly.
Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал.» "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Не бери в голову, всё наладится. Take it easy. Things are looking up.
Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.
Не бери в голову. Take it easy.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
Мне в голову пришла идея. An idea came to me.
Он был готов помочь ей мыть посуду. He was ready to help her with dish-washing.
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Can you remember the summer Tom shaved his head?
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Мне в голову пришла потрясающая идея. A very bright idea came to my mind.
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть. Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца. They fooled the boy into stealing his father's watch.
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Я хочу помыть голову. I want to wash my hair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS