Sentence examples of "мясниками" in Russian

Select source language

Select target language

Тем не менее, абсурдно сравнивать мощь этих двух явлений или предполагать, что в противостоянии с мясниками из Мосула и Пальмиры демократические страны столкнулись со стратегическим вызовом аналогичным нацистскому вермахту. And yet it is absurd to compare the power of the two phenomena, or to suggest that in the confrontation with the butchers of Mosul and Palmyra, the democracies face a strategic challenge analogous to that of the Nazi Wehrmacht.

Переговоры с "Красными кхмерами" - "мясниками", виновными в геноциде, были чрезвычайно трудными, как в личном, так и в политическом плане, для тех из нас, кто в них участвовал, но те переговоры обеспечили длительный мир в Камбодже. Negotiating with the genocidal butchers of the Khmer Rouge was acutely troubling, personally and politically, for those of us involved, but those talks secured a lasting peace in Cambodia.

Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!

Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.

Я мясник из Бей Харбор. I'm the bay harbor butcher.

Он - Мясник из Бей Харбор! He's the Bay Harbor Butcher!

Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.

Я прикончил того сыночка мясника. I cut down your butcher's boy.

Сержант Доукс, Мясник из Бэй-Харбор. Sergeant Doakes, the Bay Harbor Butcher.

Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.

Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор. Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.

Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers.

О, тут нет мясников, вооруженных ножами. Oh, uh, sail clear of butchers armed with cleavers.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка. Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.

Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.

Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.

Мясник, который должен был разрезать мясо на куски. The butcher who must slice meat into pieces.

Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды. The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire.

Должны ли мы искать мясника и производителя подсвечников? Should we look for the butcher and the candlestick maker?

Торговля у мясника не пойдет, если нет обжарки. The butcher's trade would be no good without roasting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download