Sentence examples of "мясники" in Russian

Select source language

Select target language

Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers.

Мы не овцы, из которых мясники ваши собираются сделать рагу. We are not sheep to be made mutton of by your butchers.

Хирурги - это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира. Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters - some would say the butchers - of the medical world:

Мясники могут порезаться, маляры падают со лестниц, а агентов попросят помочь убить их собственных людей. Butchers cut themselves, house painters fall off ladders, and operatives get asked to help kill their own people.

Тибетские мясники, следовательно, ранжируются среди нижайших из низких, вместе с гробовщиками и кузнецами, как ни странно. Tibetan butchers, therefore, are ranked amongst the lowest of the low, along with undertakers and blacksmiths, oddly enough.

Больше не будет могущественного "нет", в то время как мясники вроде Слободана Милошевича или Фодея Санкоха вырезают своих собственных людей. No longer would the powerful sit by idly while butchers like Slobodan Milosevic or Foday Sankoh slaughtered their own people.

Скотоводы и мясники народности фулани родом из северной части страны являются обычным явлением в крупных и мелких городах ее восточной части. Fulani cattle herdsmen and butchers, originally from the country's north, are a familiar scene in eastern cities and towns.

Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!

Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.

Я мясник из Бей Харбор. I'm the bay harbor butcher.

Он - Мясник из Бей Харбор! He's the Bay Harbor Butcher!

Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.

Я прикончил того сыночка мясника. I cut down your butcher's boy.

Сержант Доукс, Мясник из Бэй-Харбор. Sergeant Doakes, the Bay Harbor Butcher.

Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.

Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор. Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.

О, тут нет мясников, вооруженных ножами. Oh, uh, sail clear of butchers armed with cleavers.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка. Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.

Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.

Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download