Sentence examples of "мясной рынок" in Russian

Select source language

Select target language

Оно прибывало в город на северо-запад, поэтому Смисфилд, знаменитый Лондонский мясной рынок, был расположен здесь. So it was coming in, and arriving at the city at the northwest, which is why Smithfield, London's very famous meat market, was located up there.

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Рынок сразу за аптекой. The market is next to the pharmacy.

Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) - на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой. For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. We have to find a new market for these products.

мясной рулет meat roll

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад. The capital market is not what it was a few years ago.

мясной суп meat soup

Мы идём на рынок. We are going to the market.

В мясной промышленности крутится много денег - так же, как и в табачной индустрии. There’s a lot of money in the meat industry, just like there’s a lot of money in big tobacco.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. She went to the market to buy fresh vegetables.

Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Спасибо, Мясной Котяра. Thanks, meat cat.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Закажу тебе яйца вкрутую и мясной сэндвич. I'll order you a hard-boiled egg and a liverwurst sandwich.

Мать каждый день ходит на рынок. Mother goes to market every day.

Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

У нас будет мясной рулет. We're having meat loaf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download