Sentence examples of "мясную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 meat132 other translations7

Какую закуску Вы предпочитаете: мясную (рыбную) или овощную (сырную)? What appetizers do you prefer: meat (fish) or vegetables (cheese)?

Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску? Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday?

Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п. A meat industry could be developed in which Darfur’s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.

После этой инициативы в НСЭТ были организованы четыре " круглых стола " для содействия разработке вышеупомянутых добровольных соглашений в ряде отраслей пищевой промышленности, которые в то время включали рыбное хозяйство, производство молока и молочных продуктов, свежих фруктов и овощей и мясную промышленность, однако было решено, что такие же соглашения позднее будут заключены и в других отраслях. Following this initiative within CNEL, four round tables were organized for a number of industrial branches (at the moment fish, milk and milk derivatives, fresh fruit and vegetables and meat, but it was agreed that additional branches may be the subject of later agreements) in order to draw up voluntary agreements referred to earlier on.

Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.

У нас будет мясной рулет. We're having meat loaf.

А мясной рулет еще остался? Is there any more of that meat loaf left?

Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?

Обанкротился в Мясной Хижине летом. Going out of business at the Meat Hut this summer.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

Я бы сказал мясной рулет. I'd say meat loaf.

Соединения серы придают мясной вкус. The sulfur compounds bring out the meat flavor.

И четыре мясных салата, пожалуйста. And four cold meat salads, please.

Надо было мне заказать мясной рулет. Guess I should've had the meat loaf.

В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?

Совсем недавно я дала тебе мясного фарша. You got a slice of meat from me last time.

Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.

Как еще раз это называется, мясной хлеб? What was it called again, meat loaf?

Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? What if instead of a pair of scissors, it's a meat cleaver instead?

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download