Sentence examples of "мятной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 mint25 peppermint9 other translations1

Как бы то ни было, в действительности служители прихлебателей ортодоксии, которые преследовали мои работы и портили мое существование, вынудили меня открыть переговоры относительно продажи вкладыша мятной жевательной резинки, 1951 года - карточки новобранца Вилли Мэйса, без оригинальной. Since you are not, in fact working for the soulless minions of orthodoxy that have hounded my work and plagued my existence I have decided to open negotiations regarding the sale of a mint condition 1951 Willie Mays rookie card.

Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.

Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.

Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?

Соевый щербет и мятный чай. Soybean sherbet and peppermint tea.

Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?

Намек на крим де менте, и мятный шнапс. Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps.

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром. If you cut it with peppermint schnapps, it goes away.

Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.

Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела. Also, I used the rest of the peppermint body scrub.

Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?

Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку. I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar.

Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.

Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом. Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream.

Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.

Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался. So, yeah, I drank too much peppermint schnapps and went over to his place and popped off.

Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?

Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.

Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download