Sentence examples of "мёртвое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1160 dead1158 other translations2

Должно быть, мёртвое животное в стене. Had to be some animal dead in the wall.

Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни. Second transformation, dead brought back to life.

Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб. Third transformation, alive to dead - but dough to bread.

В данном случае первое превращение - живое в мёртвое. Well, in this case, the first transformation is alive to dead.

Это было его чучело: мёртвое, обнажённое, оно свисало с потолка. I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling.

Не то чтобы это твоё первое мёртвое тело в багажнике машины. It's not like it's your first dead body in the trunk of a car.

Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Король луддитов все еще мертв King Ludd is Still Dead

Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.

Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?

Сорока мертв, как вы знаете. Magpie is dead, as you know.

Не удивительно, что Рэйон мертв. No wonder Rayon is dead.

Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.

Твой друг Сойка, он мертв. Your friend Soyka is dead.

Для закона он уже мертв. He's already dead in the eyes of the law.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.

Офицер по безопасности полета мертв? The air marshal is dead?

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Тамара мертва и кормит червей. Tamara is dead and rotting in the earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download