Sentence examples of "мёртвую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1164 dead1158 other translations6

show all

Знаком с термином "тянуть мёртвую"? Familiar with the term "Drawing dead"?

Два выстрела в мёртвую точку. Two shots, dead center.

Мальчик попытался спилить мёртвую ветку. The boy tried to saw off the dead branch.

Какой больной станет бить мёртвую лошадь? What kind of sicko would beat a dead horse?

И здесь вы видите мёртвую утку. And here you see a dead duck.

Как ты попал в мёртвую зону? How did you end up in the dead zone?

Парни, я только что видел собственную мёртвую рожу. Guys, I just saw my own dead face.

Живая утка взобралась на мёртвую, и начала совокупление. The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.

Я хочу предложить несколько идей о том, как мы можем преобразовать неорганическую, мёртвую материю в живое вещество, в неорганическое существо. And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.

Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Король луддитов все еще мертв King Ludd is Still Dead

Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.

Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?

Сорока мертв, как вы знаете. Magpie is dead, as you know.

Не удивительно, что Рэйон мертв. No wonder Rayon is dead.

Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.

Твой друг Сойка, он мертв. Your friend Soyka is dead.

Для закона он уже мертв. He's already dead in the eyes of the law.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download