Sentence examples of "на днях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 the other day59 one of these days2 other translations21

show all

На днях принесли спортивную сумку. The other day they brought in a duffle bag.

Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.

Я на днях порезала ногу. I cut my leg the other day.

Могу ли я на днях прийти к Вам домой? Could I drop by your place one of these days?

На днях я продал машину. I sold a car the other day.

Он что, перенес инсульт на днях? What, he had a stroke the other day?

На днях я купил фунт мяса. I bought a pound of meat the other day.

На днях я наткнулся на тетрадь. The other day I came across a copybook.

Слушайте, если мы неудачно начали на днях. Look, if we got off on the wrong foot the other day.

Ну, на днях я купила пару джеггинсов. Uh, the other day, I bought a pair of jeggings.

Я видел на днях дом на колесах. I saw a Bounder the other day.

Итак, мне на днях позвонил Расти Паттон. So, I received a phone call from Rusty Patton the other day.

Я на днях купил часы. Они хорошо идут. I bought a watch the other day. It keeps good time.

Мы видели ее на днях в кукольном театре. We saw her the other day at the puppet theater.

Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер. This is something Jamie Oliver talked about the other day.

Я слышал, Амбридж тебя сильно потрепала на днях. I heard Umbridge gave you a rough time the other day.

Это тот человек, которого ты встретил на днях. He is the man you met the other day.

На днях я видел одного своего старого друга. The other day I saw an old friend of mine.

Я видела на днях, как ты катался по городу. I saw you riding around town the other day.

Как звали подругу Лайлы, которую мы видели на днях? What was Lila's friend's name, the one we met the other day?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download