Sentence examples of "на пустой желудок" in Russian

<>
Translations: all28 other translations28
Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. You can't take your medicine on an empty stomach.
Не могу сражаться на пустой желудок. I can't fight on an empty stomach.
Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок. You can concentrate better on an empty stomach.
Но не на пустой желудок, разумеется. But not on an empty stomach.
Никогда не работай на пустой желудок. Never pull a job on an empty stomach.
Нельзя нагружать ноги на пустой желудок. Can't put your feet up on an empty stomach.
У меня лучше получается на пустой желудок. I do this better on an empty stomach.
Не кури на пустой желудок, Аурелио, пожалуйста. Don't smoke on an empty stomach, Aurelio, please.
Нельзя нагружать ноги на пустой желудок, да? Can't put your feet up on an empty stomach, can you?
А на пустой желудок мне плохо думается. I can't think well on an empty stomach.
Никогда не могу заснуть на пустой желудок. I can never sleep on an empty stomach.
Как глупо для меня пить на пустой желудок. How stupid of me to drink on an empty stomach.
Ну, ты не сможешь подзарядиться на пустой желудок. Well, you can't recharge on an empty stomach.
Просто не могу ничего делать на пустой желудок. It's just I can't do this on an empty stomach.
Я не могу принимать лекарства на пустой желудок. I can't take my meds on an empty stomach.
Мне не слишком хорошо думается на пустой желудок. I don't think too well on an empty stomach.
Так что, пожалуйста, не приходите на пустой желудок! For 300 guests, so, please, don't come on an empty stomach!
Это слишком много, чтобы переварить на пустой желудок. This is too much to handle on an empty stomach.
Ну, знаете, на пустой желудок много есть вредно. Well, it don't pay to eat too much on an empty stomach, ma 'am.
"Никогда не вступай в переговоры на пустой желудок". "Never negotiate on an empty stomach".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.