Sentence examples of "на сегодняшний день" in Russian
На сегодняшний день единственно возможное значение — “SHORTLINK”.
Currently, the only possible value is “SHORTLINK”.
На сегодняшний день простого роста экономики недостаточно.
It is no longer good enough for economies simply to grow.
Это карбоноёмкость экономического роста на сегодняшний день.
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.
Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.
But for the moment they are unquestionably powerful.
Упоительные времена консервативной экономики закончились – на сегодняшний день.
The heady days of conservative economics are over – for now.
Вся справочная документация на сегодняшний день не переведена.
All reference documentation is untranslated at this time.
На сегодняшний день, похоже, что Евросоюз намерен распасться.
As matters stand, the EU is set to disintegrate.
Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
The Middle East is the crucial current case.
Информации о материалоемкости на сегодняшний день имеется мало.
Currently, there is little information available regarding material requirements.
Но на сегодняшний день этот проект окончательно подорван.
But this project has now been fatally undermined.
На сегодняшний день 47 членов Конгресса зарегистрированы в Твиттере.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
На сегодняшний день это самая большая моральная проблема современности.
This is now the greatest moral issue of our time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert