Sentence examples of "на тот момент" in Russian
Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
They tried every medication available in those days.
Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?
How strong will Ahmadinejad's domestic position be then?
И я, наивная на тот момент, сказала: "Да, конечно".
And I, naively by this stage, said, "Oh, yes, sure."
Я даже не знал на тот момент левша он или правша.
I didn't even know at that moment if he was left or right-handed.
На тот момент, предположительно, $100 триллионов мирового ВВП будет уже потеряно.
At that point, an estimated $100 trillion in global GDP will already have been lost.
На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.
На тот момент этот случай изучался в качестве примерного образца оказания помощи.
At the time, this was touted as a textbook case of doing things right.
Аномалии в озоновом слое, солнечная активность на тот момент времени, что угодно.
Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything.
Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.
после чего вернулся в Нью-Хейвен. На тот момент я уже снова женился,
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
На тот момент большим достижением было то, что называлось захват движения по меткам.
The state of the art at the time was something called marker-based motion capture.
Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Еще удивительнее, что некоторые из приводимых аргументов создавали на тот момент полную видимость убедительности.
Even more surprising is how strong and convincing some of the arguments were bound to seem at the time they were written.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert