Sentence examples of "на ходу" in Russian
Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор/".
High-speed vessels under way shall use radar./”
Капитан сможет покинуть корабль, когда автобус будет на ходу.
A captain can leave his ship, if there's a bus standing by.
Получки не будет, Блэки уже девятерых на ходу скинул.
If we were getting paid, Blackie wouldn't have red-lighted nine men.
Мне пришлось на ходу учить химию последние три года.
And I had to learn chemistry on the fly in the last three years.
Ну, безумие, как ты знаешь, сочинять истории на ходу.
Well, crazy, as you know, around here works on a sliding scale.
Если, конечно, ты не обладаешь волшебным умением спать на ходу.
Unless you have some magical ability to sleep while you're walking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert