Sentence examples of "набивать цены" in Russian

Select source language

Select target language

Я имею в виду, если люди толстые, они должны прекратить набивать свои рты чизбургерами и кексами. I mean, if people are fat, they should stop stuffing their faces with cheeseburgers and cupcakes.

Цены на бирже резко упали. Stock prices fell quickly.

Стандартный рецепт, используемый зеками, чтобы набивать себе татушки. Well, it's a pretty standard recipe used by convicts when they tattoo each other in prison.

Цены на бензин растут. The price of gas is rising.

Я не просила тебя набивать логотип Найка. I didn't ask you to get that nike swoosh.

Здоровый человек не знает цены здоровью. A healthy man does not know the value of health.

Конечно, в основном он продолжал набивать собственные карманы – и его общественная и политическая деятельность, в свою очередь, чистого альтруизма из себя не представляла. Of course, he did mainly fill his own pockets – and his social and political activities certainly were not entirely altruistic, either.

Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.

Теперь этот мальчик может набивать мяч головой. Now this boy can bounce a soccer ball on his head.

Цены ещё вырастут. Prices will continue to go up.

Вы можете скинуть с цены десять долларов? Can you lower the price to ten dollars?

Цены продолжат расти. Prices will continue to go up.

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Определённо, цены будут расти. It is certain that prices will go up.

Цены будут оставаться теми же. Prices will continue as they are.

Говорят, что цены вновь возрастут. It is said that prices are going to rise again.

Эти цены возмутительны! These prices are outrageous!

В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. Nowadays prices of commodities are very high.

Цены росли всё выше и выше. Prices rose higher and higher.

Цены сегодня высоки. Prices are high these days.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download