Ejemplos del uso de "навеска для загрузки формы" en ruso

<>
•Верификация – служит для загрузки копий документов, удостоверяющих личность владельца счёта. •Verification. Use this section to download copies of your identification documents.
Доступна в веб, для загрузки и для мобильных устройств Web, download and mobile trading
FOREXTrader PRO является полностью настраиваемой торговой платформой, доступной в веб-среде, для загрузки и в виде приложений для большинства мобильных операционных систем. FOREXTrader PRO is a fully-customisable trading platform available via web, download and all major mobile operating systems.
Для загрузки сохраненного шаблона нажмите 'Templates' ('Шаблоны') и выберите имя сохраненного шаблона. To load a saved template - click "Templates - Name of the saved template'.
Что еще важнее, в одном из недавних сообщений упоминалось, что Каракас, возможно, собирается помочь Тегерану в приобретении урана, пригодного для загрузки в центрифуги с целью получения материала оружейного качества. More importantly, a recent report indicates that Caracas may be willing to help Tehran acquire uranium that could eventually be fed into centrifuges to produce weapons-grade material.
Примечание: Для загрузки приложения SlideShare требуется ОС iOS 8.0 или Android 4.30 или более поздней версии. Note: The SlideShare application requires iOS 8.0 to download or Android 4.30 or higher.
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you.
В редакторе Unity на странице «Player Settings» (Настройки плеера) > Publishing Settings (Настройки публикации) вставьте маркер доступа для загрузки. In the Unity Editor, under Player Settings → Publishing Settings, paste your upload access token:
Если ваш сайт посещает человек, который ранее заходил на Facebook, браузер отправляет нам данные для загрузки материалов Facebook на эту страницу: например, ID пользователя, сайт, который он посетил, дату, время и т.д. If a person has visited Facebook and visits your website with a social plugin, the browser sends us information in order to load Facebook content on that page. The data we receive may include info like the person's user ID, the website they're visiting, the date and time, and other browser-related info.
API Graph — это основной инструмент для загрузки и получения данных из социального графа Facebook. The Graph API is the primary way to get data in and out of Facebook's social graph.
Для загрузки отдельных отсутствующих композиций из списка и восстановления их в своей коллекции щелкните Загрузить. Click Download to download individual missing songs from the list and get them back into your collection.
Если эта кнопка заблокирована, выберите Package build for uploading (Пакет сборки для загрузки) и еще раз нажмите Build (Сборка). If this button is disabled, you need to select Package build for uploading and click Build again.
При нажатии на эту плитку выводится список бесплатных игр, доступных для загрузки. When you select that tile, you'll see the free games available to download.
Это могут быть игры и другой приобретенный вами контент, а также доступный для загрузки контент, приобретенный пользователем с другой учетной записью, который назначил данную консоль своей домашней консолью. These may be games or other content that you've purchased, or the items may be downloadable because they were purchased by another account that has assigned this console as its Home console.
Выберите подкаст и рядом с эпизодом, доступным для загрузки, щелкните Загрузить. Choose a podcast, and next to the episode that’s available for download, click Download.
API Object включает в себя API для загрузки на Facebook изображений, которые можно будет использовать в объектах и новостях. The Object API also includes an API for you to upload images to Facebook to use in objects and stories.
Xbox One позволяет родителям задать виды приложений, разрешенные для загрузки ребенком из магазина Xbox. Xbox One enables the parent to control what kinds of apps each child may download from the Xbox Store.
Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox, то для загрузки профиля потребуется учетная запись Microsoft одного из родителей. Note: If your account is an Xbox child account, you must enter the parent's Microsoft account information to download the profile.
Необходимо минимум 8 Гб ОЗУ для загрузки игры. You must have a minimum of 8 GB system RAM to download the game.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.